Psalms 106:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wie kan die magtige dade van die HERE verkondig? wie kan al sy lof verkondig? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wie kan die magtige dade van die Here beskryf, of sy lof ten volle bekendmaak? |
| Afrikaans 1933/1953 | Wie kan die magtige dade van die HERE uitspreek, al sy roem verkondig? |
| Afrikaans 1983 | Wie kan die magtige dade van die Here onder woorde bring? Wie kan sy lof ten volle verkondig? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wie kan die magtige dade van die Here verwoord, al sy lof verkondig? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Niemand kan sê hoe sterk die Here is nie, niemand kan Hom reg prys nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wie op aarde het ooit genoeg woorde om te sê hoe groot en sterk die Here is? Wie kan sy Naam genoeg loof? |