Psalms 105:36 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy het ook al die eersgeborenes in hulle land verslaan, die owerstes van al hulle mag. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die oudste seuns in hulle land het Hy laat sterf, die eerstelinge van elke huisgesin. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy het ook al die eersgeborenes in hulle land getref, die eerstelinge van al hulle krag. |
| Afrikaans 1983 | Al hulle oudste seuns in die land het Hy laat sterwe, al hulle eersgeborenes. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het al die •eersgeborenes in hulle land getref, die eerstelinge van al hulle manlike krag. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het elke oudste seun in die land laat sterf, elke kind wat gebore is toe sy pa nog sterk was. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al die oudste seuns in hulle land het Hy laat sterf. In ’n oogwink was hulle sonder krag of hoop. |