Psalms 105:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy het gepraat, en daar het verskillende soorte vlieë en luise in al hulle gebiede gekom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Op sy bevel het swerms insekte gekom, en muggies oor die hele land. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy het gespreek, en daar het steekvlieë gekom, muskiete in hulle hele grondgebied. |
| Afrikaans 1983 | Die Here het beveel en daar het insekte gekom, muggies oor hulle hele gebied. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het gepraat, en daar het steekvlieë gekom, muggies in hulle hele gebied. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het dit beveel, en toe kom daar steekvlieë en muggies in die hele land van die Egiptenaars. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe die Here die bevel gee, het steekvlieë op hulle toegesak. Muskiete was die hele wêreld vol. |