Psalms 105:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die koning het gestuur en hom losgemaak; selfs die owerste van die volk, en laat hom vry. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Toe het Farao hom vrygelaat; die heerser oor volke het hom bevry. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die koning het gestuur en hom losgemaak, die heerser van die volke, en hom losgelaat. |
| Afrikaans 1983 | Toe het die koning hom uit die gevangenis laat uitkom; die heerser oor baie volke het hom vrygelaat |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die koning het 'n boodskap gestuur en hy is losgelaat; die heerser van volke het hom vrygelaat. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die koning het mense gestuur en hulle het vir Josef uit die tronk laat kom. Die man wat oor volke regeer het, het vir Josef die deure laat oopmaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe het die koning vir Josef uit die tronk laat haal. Die magtige heerser oor baie nasies het hom vrygelaat |