Psalms 104:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My oordenking oor hom sal soet wees: ek sal bly wees in die HERE. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Mag my gedagtes Hom verheug, want ek is bly in die Here. |
| Afrikaans 1933/1953 | Mag my oordenking Hom welgevallig wees;,k sal bly wees in die HERE! |
| Afrikaans 1983 | Mag hierdie bepeinsinge van my vir Hom aanneemlik wees! Ek wil my in die Here verbly. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Mag my bepeinsing vir Hom aangenaam wees. Ek, ek sal my verheug in die Here. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek bid dat die Here sal hou van wat ek dink, ek is bly dat Ek aan Hom behoort. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Mag ek oor dinge dink wat die Here gelukkig maak. Ek geniet dit baie om te praat oor alles wat Hy gedoen het. |