Psalms 104:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | O HERE, hoe veelvuldig is U werke! met wysheid het U hulle almal gemaak: die aarde is vol van U rykdom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Here, hoe baie is u werke! U het alles met wysheid gemaak. Die aarde is vol van u skepsels. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hoe talryk is u werke, o HERE! U het hulle almal met wysheid gemaak; die aarde is vol van u skepsele! |
| Afrikaans 1983 | U het baie dinge geskep, Here, die aarde is vol van wat U gemaak het, en tog, U het alles in wysheid geskep. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hoe talryk is u werke, Here! Alles is met wysheid deur U gemaak; die aarde is vol van wat aan U behoort. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here, U het baie dinge gemaak, ons sien u wysheid in alles wat U gemaak het. Die aarde is vol van alles wat U gemaak het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar is baie dinge wat U gemaak het, Here! U het alles gemaak omdat U weet hoe. U het die aarde met u hande gemaak. |