Psalms 103:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Loof die HERE, sy engele, wat oorheers in krag, wat sy gebooie doen, en luister na die stem van sy woord. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Prys die Here, julle magtige engele, julle wesens wat sy woord uitvoer, wat luister na sy woord! |
| Afrikaans 1933/1953 | Loof die HERE, sy engele, kragtige helde wat sy woord volbring, in gehoorsaamheid aan die stem van sy woord! |
| Afrikaans 1983 | Loof die Here, magtige engele wat sy opdragte uitvoer, sy bevele gehoorsaam. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Prys die Here, julle wat sy boodskappers is, sterk helde wat sy woord uitvoer deur sy bevel te gehoorsaam. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Engele van die Here, julle moet die Here prys, julle wat sterk is en wat doen wat die Here sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kom prys die Here, sterk engele wat vir die Here werk! Julle maak Hom baie gelukkig omdat julle doen wat die Here wil hê. |