Psalms 102:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Om die gekerm van die gevangene te hoor; om dié wat ter dood aangestel is, te los; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vanuit sy hemelse heiligdom het Hy neergekyk. Die Here het vanuit die hemel na die aarde gekyk |
| Afrikaans 1933/1953 | omdat Hy van sy heilige hoogte neergesien het, die HERE uit die hemel op die aarde gelet het, |
| Afrikaans 1983 | Hy het uit sy heilige woning na onder gekyk en uit die hemel gesien wat op die aarde gebeur, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Die Here het afgekyk uit sy hoë heiligdom; uit die hemel het Hy die aarde beskou, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle sal Hom prys, want Hy het uit die heilige hemel daarbo afgekyk na die aarde |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Almal sal Hom loof omdat Hy uit die hemel vir sy kinders gesorg het. Hy het gesien wat met hulle gebeur. |