Proverbs 9:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Verlaat die dwase en leef; en gaan in die weg van begrip. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Laat staan julle onkunde, sodat julle kan lewe! Kom, begin met insig lewe!” |
| Afrikaans 1933/1953 | laat staan die eenvoudigheid, dan sal julle lewe, en betree die weg van verstand. |
| Afrikaans 1983 | Neem afskeid van die onkunde, dat julle kan lewe, kom op die pad van die insig!” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Bly weg van onkundiges, en leef! Betree die weg van insig! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet ophou om baie min te weet, sodat julle kan lewe, julle moet verstandig word.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Los jou dom manier van lewe. Laat ek jou leer hoe om gelukkig te leef.” |