Proverbs 9:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kom, eet van my brood en drink van die wyn wat ek gemeng het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Kom eet die kos wat ek gemaak het. Kom drink van die wyn wat ek ingeskink het! |
| Afrikaans 1933/1953 | Kom, eet julle van my brood, en drink van die wyn wat ek gemeng het; |
| Afrikaans 1983 | “Kom eet by my, kom drink van die wyn wat ek reggesit het! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Kom, eet van my brood, en drink van die wyn wat ek gemeng het! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Julle moet by my kom eet en julle moet kom drink van die wyn wat ek gemeng het met kruie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kom geniet in oorvloed die goeie dinge wat ek jou bied. |