Proverbs 9:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sy het haar diensmeisies uitgestuur; sy roep op die hoogste plekke van die stad, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sy het toe haar bediendes na hoë plekke van die stad gestuur om van daar mense uit te nooi: |
| Afrikaans 1933/1953 | Sy het haar diensmeisies uitgestuur, sy nooi uit op die hange van die stadshoogtes: |
| Afrikaans 1983 | en haar bediendes na die stad toe gestuur om van die hoogste plek af te roep: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sy het haar diensmeisies gestuur; sy roep uit vanaf die hoogste plekke in die stad: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Sy het haar jongmeisies gestuur om op die hoogste plek in die stad te staan en hard te sê: |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe alles gereed was, het Wysheid haar bediendes gestuur om die gaste te gaan haal. Veral by die woonbuurte waar baie mense gebly het, het hulle die mense genooi. |