Proverbs 9:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want deur My sal jou dae vermeerder word en die jare van jou lewe vermeerder. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wysheid verleng jou lewe, gee jou meer lewensjare. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want deur my word jou dae meer en word jare van lewe vir jou toegevoeg. |
| Afrikaans 1983 | As jy wysheid het, sal jy lank lewe, jou lewensjare sal vermeerder word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Ja, deur my, Wysheid, word jou lewensdae meer, word daar vir jou lewensjare bygevoeg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As jy wysheid het, dan sal jy lank lewe, jy sal baie jare lank lewe. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As jy reg optree, word jou lewe elke dag net lekkerder, jou lewensjare net gelukkiger. |