Proverbs 8:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want my mond sal waarheid spreek; en goddeloosheid is 'n gruwel vir my lippe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek praat die volle waarheid. Vir bedrog het ek nie tyd nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want my verhemelte spreek waarheid, en goddeloosheid is vir my lippe 'n gruwel. |
| Afrikaans 1983 | Ek praat net die waarheid, ek het 'n afsku van wat verkeerd is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want die waarheid, dit verkondig my mond, en afstootlik vir my lippe is goddeloosheid. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ja, ek sal die waarheid praat, ek haat verkeerde dinge. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Elke woord is die waarheid, want ek haat leuens. |