Proverbs 8:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hoor; want ek sal van voortreflike dinge spreek; en die opening van my lippe sal regte dinge wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Luister na my. Ek het iets belangriks om te sê. Elke woord uit my mond is opreg. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hoor, want ek sal voortreflike dinge spreek, en my lippe gaan oop vir wat reg is. |
| Afrikaans 1983 | Luister, want wat ek sê, is die moeite werd, elke woord van my is opreg. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Luister, want oor gepaste dinge praat ek – en oor my lippe kom wat reg is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet luister, want ek wil belangrike dinge sê. Wanneer ek praat, dan sê ek dinge wat reg is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Luister na die goeie dinge wat ek vir julle wil sê. Dit is woorde wat werklik iets aan jou lewe kan doen. |