Proverbs 8:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | O julle eenvoudiges, verstaan wysheid, en julle dwase, wees julle verstandig van hart. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Julle wat nog ervaring kortkom, moet verstandig word. Dié wat dwaas optree, moet insig ontwikkel. |
| Afrikaans 1933/1953 | Leer tog skranderheid verstaan, eenvoudiges, en dwase, leer verstandigheid verstaan. |
| Afrikaans 1983 | Dié wat ervaring kortkom, kan verstandig word, dié wat dwaas optree, kan insig kry. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kry tog insig in vernuf, onverstandiges; onnoseles, bring die hart tot insig! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle wat baie min weet, julle moet leer wat julle moet doen, julle wat soos dwase is, julle moet verstandig word. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kry insig in die lewe. Lewe gelukkig. |