Proverbs 8:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Voordat die berge gevestig was, voor die heuwels is Ek voortgebring; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek het reeds gekom voor die berge gevestig is en daar heuwels was. |
| Afrikaans 1933/1953 | voordat die berge ingesink het, voor die heuwels is ek gebore; |
| Afrikaans 1983 | Voor die berge hulle plek gekry het, voor die rante het ek al gekom, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Voordat berge ingeplant is, voor heuwels daar was, is ek voortgebring, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het gekom voordat die Here die berge op hulle plekke gesit het, voordat daar heuwels was. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | voordat die berge gemaak is, voordat die heuwels daar was, |