Proverbs 8:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek lei op die weg van geregtigheid, in die middel van die paaie van reg. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek loop die pad van reg en geregtigheid. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek wandel op die weg van geregtigheid, in die middel van die paaie van reg, |
| Afrikaans 1983 | Waar ek gaan, is daar geregtigheid, my pad is dié van die reg. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Op die pad van geregtigheid loop ek – presies op die paaie van regverdigheid – |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Waar ek gaan, daar lewe mense reg, en daar doen hulle reg aan ander mense. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Wysheid moet oral in mense te sien wees. Tree daarom in elke lewensituasie reg op. Behandel alle mense billik en reg. |