Proverbs 8:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My vrugte is beter as goud, ja, as fyn goud; en my inkomste as uitsoeksilwer. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wat ek gee, is beter as die suiwerste goud. My beloning is beter as die suiwerste silwer. |
| Afrikaans 1933/1953 | My vrug is beter as goud en as fyn goud, en my opbrings as uitgesoekte silwer. |
| Afrikaans 1983 | Wat ek vir jou lewer, is beter as goud, selfs fyn goud; wat ek inbring, is meer werd as die suiwerste silwer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | My vrugte is beter as goud, as fyngoud, my opbrengs beter as uitgesoekte silwer. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek gee vir mense dinge wat beter is as goud, beter ook as goeie goud, beter as die beste silwer. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Selfs die suiwerste goud en die duurste silwer kan dit nie koop nie. |