Proverbs 8:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Deur my heers vorste en edeles, al die regters van die aarde. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Leiers neem deur my hulp leiding. Deur my maak vooraanstaande mense die regte uitsprake. |
| Afrikaans 1933/1953 | deur my heers die vorste en die edeles, al die regters van die aarde. |
| Afrikaans 1983 | met my hulp heers die mense wat mag het, die leiers, elkeen wat reg regeer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Deur my voer •aanvoerders bevel, ook vooraanstaandes – almal wat regverdige beslissings neem. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Amptenare, belangrike mense, almal wat reg moet oordeel, gebruik my. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | staatspresidente maak goeie wette daarmee en regters sorg dat die regte besluite geneem word. |