Proverbs 7:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek het dankoffers by my; vandag het ek my geloftes betaal. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “My maaltydoffers het ek vandag gebring, en my geloftes betaal. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek moes dankoffers bring, vandag het ek my geloftes betaal; |
| Afrikaans 1983 | “Ek moes maaltydoffers bring en ek het vandag juis my geloftes betaal. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Daar is •maaltydoffers by my; vandag het ek my geloftes betaal. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Ek het baie vleis by die huis, want ek het vandag die offers gebring wat ek belowe het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sy vertel hom hoe sy vroeër die dag by die tempel was. Sy het geoffer en haar geloftes betaal. |