Proverbs 6:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | 'n Wond en oneer sal hy kry; en sy smaad sal nie uitgewis word nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy sal slae verduur en verneder word. Niks sal ooit weer sy skande kan uitwis nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | slae en skande sal hy kry, en sy smaad sal nie uitgewis word nie; |
| Afrikaans 1983 | Hy sal slae op die lyf loop en verneder word, sy skande sal nooit uitgewis word nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Slae en skande sal hy op die lyf loop, en sy bespotting sal nie uitgewis word nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle sal hom slaan en hulle sal hom verneder, die mense sal aanhou om hom te spot. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy sal verneder word en groot skade ly. Niemand sal hom vergewe nie, veral nie die vrou se man nie. |