Proverbs 6:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Bind hulle gedurigdeur op jou hart en bind hulle om jou nek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Bewaar dit altyd in jou hart. Dra dit om jou nek. |
| Afrikaans 1933/1953 | bind dit gedurigdeur op jou hart, hang dit om jou hals; |
| Afrikaans 1983 | Dit moet jou altyd bybly, daarmee moet jy saamleef; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Bind dit voortdurend aan jou hart, bind dit om jou nek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moenie dit vergeet nie, jy moet dit elke dag onthou. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dink gedurig daaraan sodat jy dit nooit sal vergeet nie. Of hang dit soos ’n hangertjie om jou nek sodat jy dit altyd sal onthou. |