Proverbs 5:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My seun, let op my wysheid en buig jou oor voor my insig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | My seun, slaan ag op my wysheid. Dink goed na oor my raad. |
| Afrikaans 1933/1953 | My seun, luister na my wysheid, neig jou oor tot my insig, |
| Afrikaans 1983 | My seun, slaan ag op die wysheid wat ek jou leer, luister na my goeie raad. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | My seun, op my wysheid moet jy ag slaan, vir my verstandigheid moet jy jou ore spits, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | My kind, jy moet luister na die wysheid wat ek het, jy moet hoor wanneer ek vir jou sê wat ek weet. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jong vriend, luister nou baie mooi na my goeie raad. |