Proverbs 4:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat jou oë reguit kyk, en laat jou ooglede reguit voor jou uitkyk. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kyk reguit vorentoe; bly gefokus op wat voor jou is. |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat jou oë reguit kyk en jou ooglede hulle reg voor jou uit hou. |
| Afrikaans 1983 | Hou jou oë op die pad vorentoe, kyk reg voor jou uit. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jou oë moet vorentoe kyk, jou blik moet reg voor jou gerig wees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moet reguit vorentoe kyk, jy moet weet waarnatoe jy gaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dink mooi na oor alles wat jy sien. Kyk na die goeie dinge van die lewe. |