Proverbs 4:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want hulle is lewe vir dié wat hulle vind, en gesondheid vir hulle hele vlees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | My woorde beteken lewe vir dié wat daarna luister; gesondheid vir die hele liggaam. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want hulle is die lewe vir die wat hulle vind, en 'n genesing vir hulle hele liggaam. |
| Afrikaans 1983 | want dit beteken lewe vir dié wat daarna luister, 'n volle lewe vir hom wat dit besit. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want dit is die lewe vir hulle wat dit vind; vir die hele liggaam bring dit genesing. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | want elkeen wat doen wat ek sê, sal aanhou lewe, en hy sal 'n gesonde mens wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wie dit sy eie maak, sal vreugde ervaar, soveel dat dit selfs sy liggaam beter sal laat voel. |