Proverbs 4:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want Ek gee julle goeie leer, verlaat my wet nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die opvoeding wat ek julle gee, is van hoë gehalte. Moenie my onderrig ignoreer nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | want ek gee aan julle goeie lering, verlaat my onderwysing nie. |
| Afrikaans 1983 | want wat ek julle leer, is goed; moenie die onderrig wat ek gee, versmaai nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want dit is goeie onderrig wat ek julle gee; my onderwysing – moet dit nie verontagsaam nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | want dit is goeie dinge wat ek vir julle leer, julle moet aanhou doen wat ek vir julle sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek wil jou goeie raad vir die lewe gee, kennis wat jy nooit moet vergeet nie. |