Proverbs 31:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sy steek haar hand uit na die armes; ja, sy steek haar hande uit na die behoeftige. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Haar hand is oop vir die armes. Sy is vrygewig teenoor behoeftiges. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kaf. Sy brei haar handpalm uit na die ellendige, en sy steek haar hande uit na die behoeftige. |
| Afrikaans 1983 | Sy het 'n oop hand vir die armes, sy is vrygewig teenoor die behoeftiges. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Haar handpalms strek sy uit na magteloses; haar hande steek sy uit na behoeftiges. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Sy gee graag vir mense wat hulleself nie kan beskerm nie, vir mense wat niks het nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vir die armes gee sy kos en die behoeftiges help sy. |