Proverbs 31:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sy is soos die skepe van die handelaars; sy bring haar kos van ver af. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sy is soos die handelskepe, van ver af bring sy haar kos in. |
| Afrikaans 1933/1953 | He. Sy is soos die skepe van 'n handelaar -- van ver af bring sy haar brood in. |
| Afrikaans 1983 | Sy is soos die handelskepe, sy bring die kos van ver af in. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sy is soos die skepe van 'n handelaar, van ver af bring sy haar brood in. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Sy is soos die skepe van 'n handelaar, sy bring van ver plekke die kos wat sy nodig het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sy sal selfs ook buite die huis gaan werk om nog beter vir haar gesin te sorg. |