Proverbs 30:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daar is 'n geslag wat hulle vader vervloek en hulle moeder nie seën nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Party mense vervloek hulle pa en weier om hulle ma te seën. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daar is 'n geslag wat sy vader vervloek en sy moeder nie seën nie, |
| Afrikaans 1983 | Daar is 'n soort mens wat sy vader vervloek en vir sy moeder nie 'n goeie woord het nie, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daar is 'n geslag wat sy vader vervloek en sy moeder nie seën nie, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar is mense wat hulle ouers vervloek en wat nie wil hê dat dit goed moet gaan met hulle nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar is vier soorte mense uit wie se pad jy moet bly: kinders wat hulle ouers vloek en mishandel; |