Proverbs 3:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want die verkeerde is vir die HERE 'n gruwel, maar sy geheim is by die regverdiges. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here het ’n afkeer aan skelms, maar neem mense wat reg lewe, in sy vertroue. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want die verkeerde is vir die HERE 'n gruwel, maar sy verborgenheid is met die opregtes. |
| Afrikaans 1983 | want die Here het 'n afkeer van 'n slegte mens, maar neem mense wat reg lewe, in sy vertroue. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | want vir die Here is iemand wat die spoor byster raak, afstootlik – maar opregtes geniet sy vertroue. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want die Here haat slegte mense, maar mense wat reg lewe, is sy vriende. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Mens wat liefdeloos teenoor ander optree, is vir die Here ’n gruwel. Met die opregtes is Hy goed bevriend. |