Proverbs 28:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wie sy oor afkeer om nie na die wet te luister nie, selfs sy gebed sal 'n gruwel wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Elkeen wat hom doof hou vir die eise van God, se gebede sal verwerp word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wie sy oor wegdraai om nie na die wet te luister nie, selfs sy gebed is 'n gruwel. |
| Afrikaans 1983 | As iemand hom doof hou vir die wet van die Here, sal die Here 'n afsku hê van so 'n man se gebed. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wie sy oor wegdraai, sodat hy nie na die wet hoef te luister nie – selfs sy gebed is afstootlik. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer iemand nie wil hoor wat die Here in sy wette sê nie, dan sal die Here dit haat wanneer daardie mens bid. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wie nie meer na die woord van die Here luister nie se gebede beteken niks nie. |