Proverbs 28:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy wat haastig is om ryk te word, het 'n bose oog en dink nie dat armoede oor hom sal kom nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ’n Geldgierige wil vinnig ryk word. Ongelukkig weet hy nie dat hy gebrek gaan ly nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Afgunstige man oorhaas hom om ryk te word, en hy weet nie dat gebrek oor hom sal kom nie. |
| Afrikaans 1983 | 'n Inhalige mens wil gou ryk word; hy besef nie dat daar vir hom gebrek wag nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Gierigaard is oorywerig om ryk te word, en hy weet nie dat gebrek vir hom voorlê nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Suinige mens wil altyd meer hê, hy weet nie dat hy arm sal word nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Suinige en jaloerse mens sal alles doen om ryk te word. Op die ou einde het hy nog steeds niks nie. |