Proverbs 27:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Openlike teregwysing is beter as geheime liefde. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ’n Openlike bestraffing is beter as liefde wat onsigbaar bly. |
| Afrikaans 1933/1953 | Openlike teregwysing is beter as verborge liefde. |
| Afrikaans 1983 | 'n Openlike bestraffing is beter as liefde wat onsigbaar bly. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Openlike teregwysing is beter as liefde in die geheim. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is beter om eerlik vir iemand te sê wat hy verkeerd doen, beter as om vir hom lief te wees maar dit nie te wys nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dit is beter dat iemand jou uit liefde berispe as dat iemand jou liefhet, maar dit nooit wys nie. |