Proverbs 27:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wees ywerig om die toestand van jou kleinvee te ken, en kyk goed na jou beeste. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jy moet goed weet hoe dit met jou kleinvee gaan, jy moet omsien na jou veetroppe. |
| Afrikaans 1933/1953 | Gee noukeurig ag op die voorkoms van jou skape, rig jou aandag op die troppe vee; |
| Afrikaans 1983 | Sorg dat jy weet wat jou kleinvee nodig het, gee aandag aan jou veetroppe. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Let goed op die voorkoms van jou kleinvee; gee aandag aan jou veetroppe, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moet weet wat jou skape en bokke nodig het, jy moet weet hoe dit met die troppe diere gaan, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Geld se waarde word minder en dit word ook maklik uitgegee. |