Proverbs 27:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Yster slyp yster; so verskerp 'n man die aangesig van sy vriend. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Yster slyp yster en so vorm vriende mekaar. |
| Afrikaans 1933/1953 | Yster slyp yster, so slyp die een mens die persoon van die ander. |
| Afrikaans 1983 | Yster slyp yster, vriende vorm mekaar. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Yster slyp yster, en een mens slyp die aard van 'n ander. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Een stuk yster kan 'n ander stuk yster skerpmaak, so kan een mens 'n ander mens help om slim te word. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Yster slyp yster. So vorm mense mekaar. |