Proverbs 24:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want hulle rampspoed sal skielik opstaan; en wie ken die ondergang van hulle altwee? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle ondergang kom skielik; niemand weet watter teëspoed God of die koning oor hulle gaan bring nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want skielik sal hulle ongeluk opkom, en die uitgang van hulle jare, wie weet dit? |
| Afrikaans 1983 | Hulle ondergang kom skielik; niemand weet wanneer die Here en die koning hulle vernietig nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want onverwags tref teenspoed hulle, en wie weet watter ramp die Here en die koning kan bring? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | want dit gaan gou sleg met daardie mense, niemand weet wat alles met hulle kan gebeur nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Skielike ramp kan hulle tref, dan is dit klaarpraat met hulle. |