Proverbs 24:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | As jy nalaat om die wat na die dood getrek word, en die wat gereed is om gedood te word, te red; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Red die mense wat onskuldig na die galg toe gesleep word. Hulle sal doodgemaak word as jy nie keer nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Red die wat na die dood gesleep word, en die wat na die slagbank wankel, hou hulle tog terug! |
| Afrikaans 1983 | Red dié wat na hulle dood toe gesleep word, dié wat val-val op pad is om doodgemaak te word as jy nie keer nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Red hulle wat weggeneem word na die dood, dié wat na die slagplek strompel – moenie terughou nie! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer jy sien dat mense gevangenes wegsleep om hulle dood te maak, wanneer jy weet dat hulle sal sterf as jy nie help nie, dan móét jy hulle red. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Moenie net toekyk hoe mense onregverdig behandel word nie. Doen iets! Moenie toelaat dat hulle lewens verwoes word nie. Stop dit! |