Proverbs 23:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die wat lank aan die wyn vertoef; hulle wat gaan om gemengde wyn te soek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dis dié wat tot laat sit en drink en allerlei mengsels proe. |
| Afrikaans 1933/1953 | By die wat lt opbly by die wyn, by die wat ingaan om gemengde drank te proe. |
| Afrikaans 1983 | Dit is dié wat tot laat sit en drink, dié wat aanhou proe aan drank. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is by hulle wat agterbly by die wyn, by hulle wat ingaan om gemengde wyn te bly proe. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is mense wat sit en drink tot dit laat is, mense wat aanhou proe aan drank. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Natuurlik die dronklappe s’n. Hulle wat net nie kan ophou drink nie. Hulle wat hulle drankies meng sodat die skop nog sterker is. |