Proverbs 23:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En sy lê en loer soos 'n buit en vermeerder die oortreders onder die mense. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sy sit en wag vir haar prooi soos ’n rower. Sy soek na iemand om te oorreed tot ontrouheid aan sy vrou. |
| Afrikaans 1933/1953 | Sy lê ook en loer soos 'n rower en vermeerder die ontroues onder die mensdom. |
| Afrikaans 1983 | sy lê op die loer soos 'n rower, sy laat die een man na die ander 'n egbreker word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ook sy lê 'n man voor soos 'n rower; sy maak die ontroues onder mense meer. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Sy lê en wag vir jou soos 'n dief, sy laat baie mans ontrou word. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Prostituut is altyd op loer na nog ’n slagoffer. Nes ’n rower. Elke dag loop baie mans hulle met haar vas. Sy maak van hulle egbrekers. |