Proverbs 23:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My seun, gee my jou hart, en laat jou oë my weë sien. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | My seun, maak jou hart vir my oop en volg my voorbeeld na. |
| Afrikaans 1933/1953 | My seun, gee my jou hart, en laat jou oë 'n welgevalle hê in my weë. |
| Afrikaans 1983 | Glo my, my seun, en onthou wat ek jou leer: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Gee my jou hart, my seun, en laat jou oë vreugde vind in my paaie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | My seun, jy moet verstaan wat ek vir jou sê, jy moet kyk hoe ek lewe en jy moet ook so lewe, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vertrou op my goeie raad vir die lewe. Jy sal sien dit help. |