Proverbs 23:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En steek 'n mes teen jou keel as jy 'n man is wat aan eetlus gegee is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As jy ’n groot eter is, sit ’n mes teen jou keel. |
| Afrikaans 1933/1953 | en sit 'n mes op jou keel as jy 'n goeie eetlus het. |
| Afrikaans 1983 | en bedwing jou as jy 'n groot eetlus het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sit 'n mes teen jou keel as jy 'n groot eetlus het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En as jy honger is, dan moet jy nie baie eet nie, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al is jy baie honger, moet jy nie gulsig wegval en alles vinnig opeet nie. |