Proverbs 23:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want daar is sekerlik 'n einde; en jou verwagting sal nie uitgeroei word nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jy sal altyd ’n toekoms hê. Jou hoop sal nooit beskaam word nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Waarlik, daar is 'n toekoms, en jou hoop sal nie verydel word nie. |
| Afrikaans 1983 | dan sal jy 'n toekoms hê en jou hoop sal jou nie ontneem word nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daar is beslis 'n toekoms, en jou hoop sal nie verydel word nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | want dan sal dit met jou goed gaan in die tyd wat later kom en jy sal kan aanhou lewe. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As jy dit doen, wag daar wonderlike dinge op jou. Goeie dinge sal met jou in die toekoms gebeur. |