Proverbs 22:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Buig jou oor en hoor die woorde van die wyses, en pas jou hart op my kennis. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Gee aandag en luister baie goed na wat die wyse mense sê. Probeer verstaan wat ek jou wil leer. |
| Afrikaans 1933/1953 | Gee gehoor en luister na die woorde van die wyse manne, en let op my kennis. |
| Afrikaans 1983 | Luister goed, luister wat die wyse mense sê; probeer verstaan wat ek jou wil leer uit wat ek weet, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Spits jou oor en luister na die woorde van wyses! En jou hart, stel dit in op my kennis! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moet goed luister na wat die wyse mense sê, jy moet hard probeer om te leer, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Spits jou ore! Luister mooi na die wenke vir ’n wonderlike lewe. Maak alle inligting oor die regte manier van lewe jou eie. Dink daaroor na. |