Proverbs 21:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die roof van die goddelose sal hulle vernietig; omdat hulle weier om te oordeel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die geweld van goddeloses sleur hulle mee. Hulle weier mos om te doen wat reg is. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die gewelddadigheid van die goddelose sleep hulle weg, want hulle weier om reg te doen. |
| Afrikaans 1983 | Die geweld van goddelose mense vernietig hulleself, want hulle weier om reg te doen. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die gewelddade van goddeloses sleep hulle weg, want hulle weier om te doen wat reg is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense wat verkeerd doen en wat ander mense wil seermaak en doodmaak, val in 'n vangnet wat hulle self styftrek omdat hulle nie reg wil doen nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Mense wat heeltyd net verkeerde dinge doen, vernietig hulleself. En dit net omdat hulle weier om reg te leef. |