Proverbs 21:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daar is geen wysheid of verstand of raad teen die HERE nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Geen menslike wysheid, of insig, of besluit kan voor die Here bly staan nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daar is geen wysheid, en daar is geen verstand, en daar is geen raad teenoor die HERE nie. |
| Afrikaans 1983 | Teenoor die Here geld geen menslike wysheid, insig of besluit nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Geen wysheid, geen verstandigheid, ja, geen raad hou stand teen die Here nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer 'n mens voor die Here staan, dan weet hy dat hy nie wysheid het nie en niks verstaan nie, hy weet nie wat om te doen nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al ons wysheid, insig en planne is niks voor die Here nie. |