Proverbs 21:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Om reg en oordeel te doen is vir die HERE meer aanneemlik as offerande. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here hou meer daarvan dat iemand reg doen en regverdig optree as dat hy offers vir Hom bring. |
| Afrikaans 1933/1953 | Om geregtigheid en reg te doen, is vir die HERE verkiesliker as offers. |
| Afrikaans 1983 | Die Here verkies dat 'n mens doen wat regverdig en reg is eerder as dat jy offers bring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Om te doen wat reg en billik is, is vir die Here verkieslik bo offers. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here hou meer van iemand wat reg lewe en reg doen as van iemand wat offer. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Om die regte dinge te doen en te sê is vir die Here baie belangriker as ’n groot dankoffer. |