Proverbs 21:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die siel van die goddelose begeer die kwaad, sy naaste vind geen guns in sy oë nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ’n Slegte mens wens ander net sleg toe. Hy het niks oor vir sy medemens nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die siel van die goddelose begeer die kwaad; sy naaste vind in sy oë geen genade nie. |
| Afrikaans 1983 | 'n Slegte mens smag na meer kwaad; hy het nie medelye met sy naaste nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die sielsbegeerte van 'n goddelose is boosheid; in sy oë mag geen genade betoon word aan sy medemens nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mens wat verkeerd doen, wil aanhou verkeerd doen, hy is nie jammer vir ander mense nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Slegte mens smag na alles wat verkeerd is. Hy gee niks vir ander mense om nie. |