Proverbs 20:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Elke doel word deur raad bepaal, en met goeie raad oorlog voer. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Planne slaag wat op goeie raad gebaseer is. Kry eers raad voor jy oorlog maak. |
| Afrikaans 1933/1953 | Planne kom deur beraadslaging tot stand; voer dan oorlog met goeie oorleg. |
| Afrikaans 1983 | Planne wat op goeie raad steun, slaag; vra raad voor jy oorlog maak. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Planne kom deur beraadslaging tot stand. Voer oorlog met goeie leierskap! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As jy eers goed dink voordat jy planne maak, dan sal jou planne slaag. Jy moet vra wat ander mense dink voordat jy besluit om oorlog te maak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Goeie planne kan ook op vergaderings gemaak word. Voordat jy iets aanpak, vra eers raad. Beplan dan fyn. |