Proverbs 19:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | 'n Valse getuie sal nie ongestraf bly nie, en hy wat leuens spreek, sal nie ontvlug nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ’n Vals getuie bly nie sonder straf nie. ’n Leuenaar sal die oordeel nie vryspring nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie. |
| Afrikaans 1983 | 'n Vals getuie bly nie ongestraf nie; wie leuens kwytraak, kom nie vry nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Vals getuie bly nie ongestraf nie, en iemand wat leuens uitryg, sal nie vrykom nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Vals getuie sal sy straf kry, iemand wat lieg, sal nie vry wegkom nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Iemand wat doelbewus vals stories versprei, sal nie ongestraf bly nie. Elke leuenaar sal aan die pen ry. |