Proverbs 19:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Oordele word voorberei vir spotters en slae vir die rug van dwase. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Straf is opgeskryf vir mense wat ander belaglik maak, en slae wag vir die dwase. |
| Afrikaans 1933/1953 | Vir die spotters staan strafgerigte klaar en slae vir die rug van die dwase. |
| Afrikaans 1983 | Ligsinnige mense moet straf te wagte wees, en dwase moet slae verwag. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vonnisse is gereed vir spotters, en slae vir die rûe van dwase. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Mense wat altyd wil spot, sal hulle straf kry, dwase sal 'n pak slae kry. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wie wysheid verwerp, word ’n ongelukkige mens. ’n Domkop wat nie weet hoe om reg te leef nie, maak skandes en ly groot skade. |